Спряжение глагола «comprar»

Глагол «comprar» (покупать) относится к правильным глаголам первого спряжения с окончанием -ar и спрягается по стандартным правилам без орфографических особенностей.

Глагол «comprar» является полностью регулярным и не имеет никаких орфографических изменений при спряжении в различных временах и наклонениях. Это делает его отличным примером для изучения стандартного спряжения глаголов первой группы в испанском языке.

Выражения с глаголом «comprar»

• comprar + объект — comprar un libro (купить книгу), comprar comida (купить еду), comprar ropa (купить одежду)
• comprar a + человек/компания — comprar a un vendedor (купить у продавца), comprar a una empresa (купить у компании)
• comprar en + место — comprar en el supermercado (купить в супермаркете), comprar en línea (купить онлайн)
• comprar por + причина/средство — comprar por necesidad (купить по необходимости), comprar por Internet (купить через Интернет)
• comprar para + цель/человек — comprar para regalar (купить, чтобы подарить), comprar para un amigo (купить для друга)
• comprar con + средство — comprar con tarjeta (купить картой), comprar con efectivo (купить наличными)
• ir a comprar — идти за покупками
• comprar al por mayor — покупать оптом
• comprar al contado — покупать за наличные
• comprar a plazos — покупать в рассрочку
• comprar gato en saco — покупать кота в мешке (идиома, эквивалент русского выражения)

В зависимости от контекста и оттенков значения, вместо «comprar» могут использоваться: «adquirir» (приобретать) — более формальный термин, часто используемый в деловом контексте или при покупке значительных объектов; «obtener» (получать, приобретать) — более общий термин, не всегда подразумевающий денежный обмен; «conseguir» (достать, добыть) — в контексте приобретения чего-то труднодоступного; «mercader» (торговать) — устаревший термин, теперь редко используемый; «hacerse con» (заполучить) — в контексте приобретения чего-то желаемого или важного; «procurarse» (обеспечить себя) — в контексте приобретения необходимых вещей; «abastecerse de» (запасаться) — в контексте покупки запасов.

Таблица спряжения глагола

Глагол «comprar» происходит от латинского «comparare», что первоначально означало «сравнивать» или «сопоставлять», а позже приобрело значение «покупать» или «приобретать за деньги». Это происхождение отражает изначальный процесс торговли, где покупатель сравнивал товары перед принятием решения о покупке.

Скачайте и распечатайте все формы спряжения глагола «comprar» в формате PDF на одном листе А4.

Примеры

1. Compro especias frescas en el mercado de Marrakech cada semana. — Я покупаю свежие специи на рынке в Марракеше каждую неделю.
2. Compras alfombras tradicionales a buen precio en Fez. — Ты покупаешь традиционные ковры по хорошей цене в Фесе.
3. Compramos té de menta y pasteles de almendra en los puestos locales. — Мы покупаем мятный чай и миндальные пирожные в местных ларьках.
4. Los turistas compran recuerdos coloridos en el zoco de la medina. — Туристы покупают красочные сувениры на рынке в медине.
5. Mi amiga y yo compramos cerámica pintada a mano cada vez que visitamos Marruecos. — Мы с подругой покупаем расписную керамику каждый раз, когда посещаем Марокко.
6. He comprado un hermoso pañuelo de seda en el mercado esta mañana. — Я купил(а) красивый шелковый платок на рынке этим утром.
7. ¿Has comprado alguna vez joyas de plata en los mercados de Essaouira? — Ты когда-нибудь покупал(а) серебряные украшения на рынках Эссуэйры?
8. Hemos comprado demasiados souvenirs y ahora nuestras maletas están llenas. — Мы купили слишком много сувениров, и теперь наши чемоданы полны.
9. Ayer compré babuchas de cuero en el mercado de artesanía. — Вчера я купил(а) кожаные туфли на ремесленном рынке.
10. El año pasado compraste un tajín tradicional en Tánger. — В прошлом году ты купил(а) традиционный тажин в Танжере.
11. Compramos aceite de argán directamente de las cooperativas locales durante nuestro viaje. — Мы купили аргановое масло прямо у местных кооперативов во время нашей поездки.
12. Los vendedores compraron nuevos productos para sus tiendas después del festival. — Продавцы купили новые товары для своих магазинов после фестиваля.
13. Cuando era niño, mi padre compraba dátiles frescos en los mercados cada viernes. — Когда я был ребенком, мой отец покупал свежие финики на рынках каждую пятницу.
14. Comprabas siempre el mismo tipo de té de menta en tu puesto favorito. — Ты всегда покупал(а) один и тот же сорт мятного чая в своей любимой лавке.
15. Antes comprábamos más artesanía porque los precios eran más bajos. — Раньше мы покупали больше изделий ручной работы, потому что цены были ниже.
16. Mañana compraré especias para hacer un auténtico tajín marroquí. — Завтра я куплю специи, чтобы приготовить настоящий марокканский тажин.
17. Comprarás mejores recuerdos si visitas los mercados menos turísticos. — Ты купишь лучшие сувениры, если посетишь менее туристические рынки.
18. Compraremos lámparas marroquíes para decorar nuestra casa nueva. — Мы купим марокканские светильники, чтобы украсить наш новый дом.
19. Compraría todas estas alfombras si tuviera suficiente dinero. — Я бы купил(а) все эти ковры, если бы у меня было достаточно денег.
20. Si supieras regatear, comprarías a mejor precio en los zocos. — Если бы ты умел(а) торговаться, ты бы покупал(а) по лучшей цене на рынках.
21. Compraríamos más regalos si no fuera por las limitaciones de equipaje. — Мы бы купили больше подарков, если бы не ограничения багажа.
22. Compra este aceite de argán, es excelente para la piel. — Купи это аргановое масло, оно отлично для кожи.
23. No compres el primer producto que veas, compara precios. — Не покупай первый товар, который увидишь, сравни цены.
24. Comprad estos dulces tradicionales antes de volver al hotel. — Купите эти традиционные сладости перед возвращением в отель.
25. Espero que compres algo típico de Marruecos para recordar tu viaje. — Надеюсь, ты купишь что-нибудь типично марокканское, чтобы вспоминать о поездке.
26. El guía sugiere que compremos los productos locales temprano por la mañana. — Гид предлагает, чтобы мы покупали местные продукты рано утром.
27. Quieren que nosotros compremos artesanía directamente de los fabricantes. — Они хотят, чтобы мы покупали изделия ручной работы непосредственно у производителей.
28. Voy a comprar algunas hierbas medicinales en el mercado de especias. — Я собираюсь купить некоторые лекарственные травы на рынке специй.
29. Acabo de comprar esta lámpara de mosaico en un pequeño taller. — Я только что купил(а) эту мозаичную лампу в маленькой мастерской.
30. Tengo que comprar regalos para mi familia antes de regresar de Marruecos. — Я должен/должна купить подарки для своей семьи перед возвращением из Марокко.