- Анна Колодина
- ancademy@yandex.ru
- Telegram @Anna8315
Индивидуальные курсы по испанскому языку
Язык можно учить в любом возрасте. Я подбираю индивидуальный курс обучения для каждого студента, корректируя подходы (коммуникативный и академический), интенсивность, частоту занятий. Здесь найдете дополнительную информацию и ссылку на отзывы.
Я выделяю несколько программ в соответствии с возрастом и целями.
Испанский для детей (6-9 лет)
На этом этапе больше подходит коммуникативный подход, где слушают, общаются, играют и поют. Здесь не возникает проблем с успеваемостью: как правило, учителя ставят оценки больше за участие, чем за результат. Конкретные цели обычно не преследуются.
Маленьким детям я всегда рекомендую работать в небольших группах и только офлайн. В этом возрасте дистанционное обучение не подходит.
Ещё важно научиться писать на испанском, поэтому внимательно следите за тем, чтобы ребенок заполнял прописи.
Репетитор по испанскому языку для детей в этом возрасте требуется тем, кому нужна серьезная подготовка, например, при переезде в испаноговорящие страны.
Для подростков (10-14 лет)
Самый подходящий возраст, для того чтобы заниматься интенсивно и разнообразно; развивать навыки устной речи и посвящать в тонкости грамматики. Лучше всего встречаться лично, индивидуально или в группах до 10 человек, но можно и дистанционно.
Испанский язык для повышения успеваемости в школе
В пятом классе резко возрастают требования к знаниям, я бы даже сказала, что они несправедливо высокие. Логично, что далеко не все способны сделать такой рывок вперед.
Подготовка к ОГЭ по испанскому языку
Сразу предупреждаю, что с нулевыми знаниями за год школьник не успеет достойно подготовиться к экзамену. К сдаче ОГЭ необходим уже уровень А2 и, как я уже отмечала выше, требуется как минимум 1,5 года безупречной учебы (включая лето), а сама подготовка к ОГЭ длится полгода, когда мы осваиваем особенности этого экзамена, и делаем специальные тренировочные задания, попутно подтягивая пробелы в лексике и грамматике.
Подготовка к экзамену DELE для школьников
Это международный экзамен, который официально подтверждает уровень знания языка школьника. Опять же, для уровня А1/А2 необходимы 1,5 года обучения и полгода тренировка заданий из специальных учебников для подготовки к DELE.
Подготовка к ЕГЭ по испанскому языку
До полугодовой подготовки к экзамену за плечами ученика старшей школы должны быть как минимум 4,5 года изучения испанского. Для сдачи ЕГЭ требуется уровень B2.
Курс испанского для студентов
Для студентов колледжей и ВУЗов я готовлю интенсивную программу, которая на 50% основана на системном академическом подходе. Этот курс позволит повысить успеваемость в ВУЗе и подготовиться к экзаменационной сессии. Лучше всего готовиться с репетитором или дистанционно, или на личных встречах.
Программы для взрослых
Для взрослых у меня 4 программы, но каждая из них состоит из общего курса и корректирующих подпрограмм в соответствии с целью обучения.
Деловой испанский
Кто-то может со мной поспорить, но сразу бросаться изучать исключительно деловую лексику не стоит. Сначала постарайтесь добиться беглости в общении на простые жизненные темы. Как только отработаете навыки — приступайте к деловой.
Для путешествия
Ученики обычно поздно вспоминают, что нужно разучить простые разговорные фразы перед поездкой. Программа короткая, состоящая из лексики начального уровня и, самое главное, адаптированных диалогов.
Для себя, для души
Начинаем с общего коммуникативного курса, добавляя интерактивные задания, песни на испанском языке, видео в соответствии с интересами. Правила тоже включаю, потому что, зная их, вы можете создавать много вариантов высказываний, пользуясь ограниченным количеством слов. Здесь самое главное не скорость, а знакомство с культурой испаноговорящих стран через язык, в размеренном темпе.
Подготовка к DELE
Подробно про этот международный экзамен можно почитать здесь.
Для этой цели я предпочитаю достаточно интенсивно проходить коммуникативный курс хотя бы в течение полугода и сразу сдавать на А1, или год спустя для уровня А2. Нагрузка в этом случае серьезная, но это лучше, чем неспешно начинать изучение, потом бросать, и снова возвращаться уже с пониженной мотивацией.
Вне зависимости от направления, которое вам требуется, я рекомендую заниматься с носителем, если у вас есть уровень B1.
Как учить испанский самостоятельно?
- При изучении нового иностранного языка сначала опирайтесь на русский. Я рекомендую приобрести бумажный вариант самоучителя по испанскому языку, где правила объясняют на русском языке, есть слова с переводом и небольшие тексты. Издания с просто разговорными фразами или только сводом правил не подходят.
- Покупайте самоучитель тот, который доступен. Например, на сайте Литрес я нашла этот. Посмотрите хотя бы его формат. Обязательно скачивайте аудио по инструкции в учебнике. Уточняйте то, что непонятно, в разных источниках.
- Как только разобрали одну такую книжечку, берите любой испано-испанский коммуникативный курс с аудио и рабочей тетрадью с уровня А1. Ничего, что сначала будет легко. Вам нужно «выправить» возможные неточности русского учебника с точки зрения разговорной лексики. Выполняйте задания, заносите слова в мобильные приложения для тренировки, пишите конспекты, слушайте, повторяйте вслух.
- Тестируйте свои знания в реальных условиях: на форумах, в комментариях, сервисах, где можно познакомиться с такими же практикующими, и конечно во время путешествий, поменяйте язык на мобильном телефоне на испанский.
Сколько нужно учить испанский язык?
Относительно других европейских языков (английский, немецкий) испанский язык лёгкий. Всю сложность составляет именно факт изучения языка: долго и сложно. Времён в нём конечно много, но они не сложнее, чем в английском. Кроме того, для общения вам не нужны все 18 времён, а достаточно пяти. Ещё глаголы изменяются по лицам (кстати, в русском тоже), но они упорядочены и мелодичны. Устная практика быстро убирает сложности в употреблении форм глаголов.
В зависимости от целей продвижение в знаниях и навыках будет идти с разной скоростью. Меня часто спрашивают, за сколько реально выучить испанский язык с нуля. И каждый раз на него очень сложно отвечать. О каком уровне мы говорим? Ведь их шесть штук.
На мой взгляд, для путешествий достаточно уровня A1/A2, для свободного общения — B1, а для работы — B2.
И сколько же уйдет на каждый?
Достаточно компетентно ответить на этот вопрос позволит, например, длительность программ по подготовке от Института Сервантеса. Я считаю, их международный опыт преподавания максимально объективен. Итак, на подготовительных курсах вам понадобятся 60 часов обучения (без учета самостоятельной работы) для подготовки к экзамену DELE A1 и ещё 120 часов для уровня А2. Допустим, вы занимаетесь два раза в неделю по часу (не пропуская!), у вас отлично получается и вы много работаете над языком дома. Теперь посчитайте, сколько лет на это уйдет.
Условно 10 часов в месяц, итого: 1,5 года для уровня А2. Для B1 и B2 накидывайте ещё по 180 часов на каждый.
Научиться общаться на испанском ещё легче, потому что в неформальной (неофициальной) обстановке вам не нужно так много времен, всегда есть контекст беседы, когда вы по ситуации интуитивно догадываетесь, о чем может идти речь.
Ничего страшного, если вы вдруг использовали не то прошедшее или не совсем подходящее слово, или ваши предложения примитивны. Самое главное, чтобы вас понял собеседник.
Другое дело подготовка к экзаменам в ВУЗе или повышение успеваемости на языковых факультетах, деловая беседа или выступление с докладом. Здесь конечно же принципиально важна чистота грамматики и лексики, а также связность высказываний.
Если есть вопросы, пишите на
- ancademy@yandex.ru
- Telegram @Anna8315
- или Instagram.