Спряжение глагола «comprender»

Глагол «comprender» (понимать) относится к правильным глаголам второго спряжения с окончанием -er. Его основное значение — понимать, постигать смысл чего-либо или осознавать суть.

Вот основные факты об этом глаголе:

1. Это правильный глагол, который спрягается по стандартным правилам для глаголов второго спряжения (-er).
2. В отличие от некоторых других глаголов, «comprender» не имеет орфографических изменений при спряжении — его основа «comprend-» остаётся неизменной во всех формах.
3. Происходит от латинского слова «comprehendere» (схватывать, постигать, понимать).
4. Имеет ряд синонимов: entender, captar, percibir, asimilar.
5. Употребляется в различных конструкциях:
   • comprender + прямое дополнение (comprendo tu problema — я понимаю твою проблему)
   • comprender + que + придаточное предложение (comprendo que estás cansado — я понимаю, что ты устал)
   • comprender + por qué (comprendo por qué lo hiciste — я понимаю, почему ты это сделал)
6. От него образованы важные существительные:
   • la comprensión (понимание)
   • el comprendimiento (понимание, постижение)
7. Используется в устойчивых выражениях:
   • hacer comprender — заставить понять
   • dar a comprender — дать понять
   • a mi modo de comprender — по моему разумению
8. В отличие от «entender», который часто используется для обозначения более простого понимания или восприятия информации, «comprender» нередко подразумевает более глубокое понимание, включающее осознание причин и сути.

Все формы спряжения глагола «comprender» в таблице

Скачайте или напечатайте полную таблицу спряжений глагола «comprender»

Примеры

Presente

1. Comprendo por qué tantos turistas visitan la Bahía de Kotor cada año. — Я понимаю, почему столько туристов посещают Которский залив каждый год.
2. ¿Comprendes la importancia histórica de las murallas de Budva? — Ты понимаешь историческое значение стен Будвы?
3. Los guías comprenden perfectamente las necesidades de los viajeros en Montenegro. — Гиды прекрасно понимают потребности путешественников в Черногории.
4. Nosotros comprendemos ahora por qué llaman a esta región la «Perla del Adriático». — Теперь мы понимаем, почему этот регион называют «Жемчужиной Адриатики».
5. Vosotros no comprendéis aún la belleza de los pequeños pueblos pesqueros. — Вы ещё не понимаете красоту маленьких рыбацких деревень.

Pretérito Perfecto

6. He comprendido el valor cultural de la arquitectura veneciana en la costa montenegrina. — Я понял(а) культурную ценность венецианской архитектуры на черногорском побережье.
7. ¿Has comprendido por qué la Isla de San Esteban es tan importante para los locales? — Ты понял(а), почему остров Святого Стефана так важен для местных жителей?
8. Los visitantes han comprendido la razón del estricto control de acceso a las playas privadas. — Посетители поняли причину строгого контроля доступа к частным пляжам.

Pretérito Indefinido

9. Después de visitar Perast, finalmente comprendí la influencia veneciana en la región. — После посещения Пераста я наконец понял(а) венецианское влияние в регионе.
10. Cuando viste el atardecer desde las montañas, comprendiste la magia de la costa montenegrina. — Когда ты увидел(а) закат с гор, ты понял(а) магию черногорского побережья.
11. Al probar la comida local, comprendimos por qué la gastronomía montenegrina es tan apreciada. — Попробовав местную еду, мы поняли, почему черногорская кухня так ценится.
12. Los habitantes comprendieron el impacto del turismo en su economía costera. — Жители поняли влияние туризма на их прибрежную экономику.

Pretérito Imperfecto

13. Mientras navegábamos por la Bahía de Kotor, comprendía cada vez más la fascinación por este paisaje. — Когда мы плыли по Которскому заливу, я всё больше понимал(а) очарование этого пейзажа.
14. Tú no comprendías por qué los locales insistían en visitar Sveti Nikola en temporada baja. — Ты не понимал(а), почему местные жители настаивали на посещении Святого Николы в несезон.
15. Nosotros comprendíamos las explicaciones del guía sobre la historia de Herceg Novi. — Мы понимали объяснения гида об истории Герцег-Нови.

Futuro Simple

16. Con el tiempo, comprenderé mejor las tradiciones marítimas de esta región. — Со временем я лучше пойму морские традиции этого региона.
17. Cuando visites las islas pequeñas, comprenderás su encanto único. — Когда ты посетишь маленькие острова, ты поймёшь их уникальное очарование.
18. Después de esta experiencia, comprenderemos por qué los montenegrinos están tan orgullosos de su costa. — После этого опыта мы поймём, почему черногорцы так гордятся своим побережьем.

Condicional

19. Si hablaras el idioma local, comprenderías mejor las historias de los pescadores. — Если бы ты говорил(а) на местном языке, ты бы лучше понимал(а) истории рыбаков.
20. Me comprendería mejor si hubiera visto la puesta de sol en Ulcinj. — Он/она понял(а) бы меня лучше, если бы увидел(а) закат в Ульцине.
21. Comprenderíamos más sobre la cultura marina si pudiéramos quedarnos un mes entero. — Мы бы больше поняли о морской культуре, если бы могли остаться на целый месяц.

Imperativo

22. Comprende la importancia de preservar estas playas vírgenes. — Пойми важность сохранения этих нетронутых пляжей.
23. Comprended el valor histórico de las antiguas ciudades costeras antes de visitarlas. — Поймите историческую ценность древних прибрежных городов перед их посещением.
24. No comprendáis mal las instrucciones para el recorrido en barco. — Не поймите неправильно инструкции для лодочной экскурсии.

Subjuntivo Presente

25. Es importante que comprendas las reglas locales sobre la conservación marina. — Важно, чтобы ты понимал(а) местные правила морской охраны.
26. El guía insiste en que comprendamos la fragilidad del ecosistema costero. — Гид настаивает, чтобы мы понимали хрупкость прибрежной экосистемы.
27. Espero que vosotros comprendáis la verdadera esencia de la vida costera montenegrina. — Надеюсь, вы поймёте истинную суть черногорской прибрежной жизни.

Perífrasis verbal

28. Voy a comprender mejor la historia naval de Montenegro visitando el museo marítimo de Kotor. — Я собираюсь лучше понять морскую историю Черногории, посетив морской музей в Которе.
29. Acabo de comprender por qué tantos artistas se inspiran en estos paisajes costeros. — Я только что понял(а), почему так много художников вдохновляются этими прибрежными пейзажами.
30. Debes comprender que cada pueblo costero tiene su propio carácter único. — Ты должен/должна понять, что каждый прибрежный посёлок имеет свой уникальный характер.