Глагол «enviar» (отправлять) — это правильный глагол первого спряжения (на -ar), но в некоторых формах имеет особенность написания.
В формах, где после корня следует звук [o] или [a], добавляется буква «í» с ударением для сохранения правильного произношения: envío, envías, envía, enviamos, enviáis, envían.
Устойчивые словосочетания:
- Enviar un mensaje — Отправить сообщение
- Enviar un paquete — Отправить посылку
- Enviar un correo electrónico — Отправить электронное письмо
- Enviar saludos — Передать привет
- Enviar una carta — Отправить письмо
- Enviar por correo — Отправить по почте
- Enviar a domicilio — Отправить на дом
- Enviar a alguien — Отправить кого-то
- Enviar un archivo — Отправить файл
- Enviar un regalo — Отправить подарок
Синонимы: mandar, remitir, despachar
Этимология: Происходит от латинского «inviare» (направлять по пути), от приставки «in-» (в) и существительного «via» (путь, дорога).
Содержание
Спряжение глагола «enviar» по временам
Indicativo
Presente de Indicativo
yo envío
tú envías
él/ella/Ud. envía
nosotros/as enviamos
vosotros/as enviáis
ellos/as/Uds. envían
Pretérito Perfecto Compuesto
yo he enviado
tú has enviado
él/ella/Ud. ha enviado
nosotros/as hemos enviado
vosotros/as habéis enviado
ellos/as/Uds. han enviado
Pretérito Indefinido
yo envié
tú enviaste
él/ella/Ud. envió
nosotros/as enviamos
vosotros/as enviasteis
ellos/as/Uds. enviaron
Pretérito Imperfecto
yo enviaba
tú enviabas
él/ella/Ud. enviaba
nosotros/as enviábamos
vosotros/as enviabais
ellos/as/Uds. enviaban
Pretérito Anterior
yo hube enviado
tú hubiste enviado
él/ella/Ud. hubo enviado
nosotros/as hubimos enviado
vosotros/as hubisteis enviado
ellos/as/Uds. hubieron enviado
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había enviado
tú habías enviado
él/ella/Ud. había enviado
nosotros/as habíamos enviado
vosotros/as habíais enviado
ellos/as/Uds. habían enviado
Futuro Simple
yo enviaré
tú enviarás
él/ella/Ud. enviará
nosotros/as enviaremos
vosotros/as enviaréis
ellos/as/Uds. enviarán
Futuro Compuesto
yo habré enviado
tú habrás enviado
él/ella/Ud. habrá enviado
nosotros/as habremos enviado
vosotros/as habréis enviado
ellos/as/Uds. habrán enviado
Subjuntivo
Presente de Subjuntivo
yo envíe
tú envíes
él/ella/Ud. envíe
nosotros/as enviemos
vosotros/as enviéis
ellos/as/Uds. envíen
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya enviado
tú hayas enviado
él/ella/Ud. haya enviado
nosotros/as hayamos enviado
vosotros/as hayáis enviado
ellos/as/Uds. hayan enviado
Pretérito Imperfecto de Subjuntivo 1
yo enviara
tú enviaras
él/ella/Ud. enviara
nosotros/as enviáramos
vosotros/as enviarais
ellos/as/Uds. enviaran
Pretérito Imperfecto de Subjuntivo 2
yo enviase
tú enviases
él/ella/Ud. enviase
nosotros/as enviásemos
vosotros/as enviaseis
ellos/as/Uds. enviasen
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo 1
yo hubiera enviado
tú hubieras enviado
él/ella/Ud. hubiera enviado
nosotros/as hubiéramos enviado
vosotros/as hubierais enviado
ellos/as/Uds. hubieran enviado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo 2
yo hubiese enviado
tú hubieses enviado
él/ella/Ud. hubiese enviado
nosotros/as hubiésemos enviado
vosotros/as hubieseis enviado
ellos/as/Uds. hubiesen enviado
Futuro Simple de Subjuntivo
yo enviare
tú enviares
él/ella/Ud. enviare
nosotros/as enviáremos
vosotros/as enviareis
ellos/as/Uds. enviaren
Futuro Perfecto de Subjuntivo
yo hubiere enviado
tú hubieres enviado
él/ella/Ud. hubiere enviado
nosotros/as hubiéremos enviado
vosotros/as hubiereis enviado
ellos/as/Uds. hubieren enviado
Condicional
Condicional Simple
yo enviaría
tú enviarías
él/ella/Ud. enviaría
nosotros/as enviaríamos
vosotros/as enviaríais
ellos/as/Uds. enviarían
Condicional Compuesto
yo habría enviado
tú habrías enviado
él/ella/Ud. habría enviado
nosotros/as habríamos enviado
vosotros/as habríais enviado
ellos/as/Uds. habrían enviado
Imperativo
Modo Imperativo Afirmativo
tú envía
Ud. envíe
nosotros/as enviemos
vosotros/as enviad
Uds. envíen
Modo Imperativo Negativo
tú no envíes
Ud. no envíe
nosotros/as no enviemos
vosotros/as no enviéis
Uds. no envíen
Formas No Personales
Infinitivo Simple
enviar
Infinitivo Compuesto
haber enviado
Gerundio Simple
enviando
Gerundio Compuesto
habiendo enviado
Participio
enviado
Скачать глагол «enviar» таблицей
Примеры
- Yo envío un correo electrónico a mi jefe cada semana. — Я отправляю электронное письмо своему начальнику каждую неделю.
- ¿Tú envías muchos mensajes de texto? — Ты отправляешь много текстовых сообщений?
- Carmen envía flores a su madre por su cumpleaños. — Кармен отправляет цветы своей маме на день рождения.
- Enviamos invitaciones a todos nuestros amigos. — Мы отправляем приглашения всем нашим друзьям.
- Ellos envían sus trabajos antes de la fecha límite. — Они отправляют свои работы до крайнего срока.
- Mañana enviaré el paquete por correo urgente. — Завтра я отправлю посылку срочной почтой.
- ¿Enviarás la solicitud esta semana? — Ты отправишь заявку на этой неделе?
- Mi hermana ha enviado postales desde París. — Моя сестра отправила открытки из Парижа.
- Ayer envié todos los documentos necesarios. — Вчера я отправил все необходимые документы.
- Los estudiantes enviaron sus ensayos por email. — Студенты отправили свои эссе по электронной почте.
- Si tuviera tu dirección, te enviaría un regalo. — Если бы у меня был твой адрес, я бы отправил тебе подарок.
- Mi abuelo enviaba cartas manuscritas. — Мой дедушка отправлял рукописные письма.
- Siempre he enviado felicitaciones en Navidad. — Я всегда отправлял поздравления на Рождество.
- No envíes información confidencial por email. — Не отправляй конфиденциальную информацию по электронной почте.
- Estamos enviando ayuda humanitaria a la zona afectada. — Мы отправляем гуманитарную помощь в пострадавший район.
- ¿Enviabas muchos faxes antes de internet? — Ты отправлял много факсов до появления интернета?
- Me gustaría enviarte una muestra de nuestro producto. — Я хотел бы отправить тебе образец нашего продукта.
- Nunca envío mensajes cuando estoy conduciendo. — Я никогда не отправляю сообщения, когда вожу машину.
- Enviábamos señales de humo desde la montaña. — Мы отправляли дымовые сигналы с горы.
- ¿Has enviado ya la confirmación de asistencia? — Ты уже отправил подтверждение присутствия?
