Спряжение глагола «leer»

Глагол «leer» (читать) не настолько неправильный, как «ir», у него есть свои особенности и нюансы, которые важно запомнить для правильного использования.

Основное значение: читать, прочитывать, толковать

Как спрягать глагол leer: полная таблица

При выражении процесса чтения вместо «leer» могут использоваться: «hojear» для обозначения беглого просмотра, «estudiar» при акценте на изучении материала, «consultar» для поиска конкретной информации. В академическом контексте часто применяется «interpretar» для анализа текста, а в разговорной речи можно встретить «echarle un vistazo» в значении «бросить взгляд».

Глагол «leer» происходит от латинского «legere» (собирать, выбирать, читать). В современном испанском языке он сохранил основное значение чтения, но также приобрел дополнительные оттенки толкования и интерпретации информации.

Скачайте все формы глагола «leer» в формате PDF

Формы глагола «leer» в основных временах

Для эффективного запоминания спряжений глагола «leer» можно использовать тот же двухэтапный метод:

• Выпишите формы в три столбца без местоимений:
  • «leo, lees, lee, leemos, leéis, leen» (Presente de Indicativo)
  • «he leído, has leído, ha leído, hemos leído, habéis leído, han leído» (Pretérito Perfecto Compuesto)
  • «leí, leíste, leyó, leímos, leísteis, leyeron» (Pretérito Indefinido)
• Затем проговаривайте их вслух, обращая внимание на ритм и произношение каждой формы, особенно на чередование гласных e-i и появление согласной «y» в некоторых формах прошедшего времени.

Выражения с глаголом «leer»

• leer entre líneas — читать между строк
• leer en voz alta — читать вслух
• leer la mente — читать мысли
• leer los labios — читать по губам
• leer y releer — перечитывать, читать многократно
• darse a leer — увлечься чтением
• leer de corrido — читать бегло
• leer detenidamente — читать внимательно
• leer de un tirón — прочитать залпом, за один присест

Важно отметить, что в испанском языке правильнее говорить о «спряжении глагола leer» (или «conjugación del verbo leer» по-испански), а не о «склонении», поскольку глаголы изменяются по лицам, числам, временам и наклонениям.

Одна из главных особенностей спряжения «leer» — изменение корня в некоторых формах Pretérito Indefinido: форма «leyó» (он/она прочитал(а)) вместо ожидаемой «leió». Такое изменение связано с фонетическими правилами испанского языка, где при столкновении гласных i-ó появляется разделительная согласная «y».

Примеры использования в предложениях

1. Presente de Indicativo: Leo un libro interesante sobre la historia de España. (Я читаю интересную книгу об истории Испании.)
2. Pretérito Perfecto Compuesto: ¿Has leído alguna vez a García Márquez? (Ты когда-нибудь читал Гарсиа Маркеса?)
3. Pretérito Indefinido: Ayer leí un artículo sobre economía. (Вчера я прочитал статью об экономике.)
4. Futuro Simple: Leeré este documento esta noche. (Я прочитаю этот документ сегодня вечером.)
5. Condicional: Leería más si tuviera más tiempo libre. (Я бы читал больше, если бы у меня было больше свободного времени.)

Запоминание форм глагола «leer» с помощью структурированного метода значительно облегчает процесс усвоения, особенно учитывая изменения в корне слова в некоторых временах.

Список источников:

Real Academia Española. Diccionario panhispánico de dudas. https://www.rae.es/dpd/leer. Accessed 29 Mar. 2025.
WordReference. «Spanish verb conjugation.» https://www.wordreference.com/conj/EsVerbs.aspx?v=leer. Accessed 29 Mar. 2025.
Reverso Conjugator. «Spanish verb conjugation.» https://conjugator.reverso.net/conjugation-spanish-verb-leer.html. Accessed 29 Mar. 2025.
SpanishDict. «Leer – Spanish verb conjugation.» https://www.spanishdict.com/conjugate/leer. Accessed 29 Mar. 2025.