Спряжение глагола «vivir»

Глагол «vivir» (жить) – один из самых употребляемых глаголов в испанском языке. Он относится к правильным глаголам третьего спряжения.

Глагол «vivir» переводится как жить, проживать, обитать; переживать опыт или эмоции; существовать. Этот глагол универсален и применяется во множестве контекстов, от буквального указания на место проживания до образного выражения жизненного опыта.

Для эффективного запоминания можно использовать тот же двухэтапный метод: сначала запишите формы по столбцам, а затем регулярно проговаривайте их вслух, обращая внимание на ритм и произношение.

Спряжение глагола vivir: все формы

Глагол «vivir» происходит от латинского «vivere» (жить), которое также дало начало словам «vida» (жизнь), «vivo» (живой), «vivencia» (опыт) и многим другим словам, связанным с жизнью и существованием.

Скачать глагол vivir все спряжения в формате PDF

Выражения с глаголом «vivir»

• vivir en + место — жить в (городе, стране, районе)
• vivir con + человек — жить с (кем-то)
• vivir de + источник — жить за счёт (чего-то)
• vivir para + цель — жить ради (чего-то)
• vivir sin + объект — жить без (чего-то/кого-то)
• vivir como + образ — жить как (кто-то/что-то)
• vivir al día — жить сегодняшним днём
• vivir bien/mal — жить хорошо/плохо

Примеры использования глагола «vivir»

Indicativo (Изъявительное наклонение)

Presente de Indicativo

• Yo vivo en Madrid desde hace dos años. (Я живу в Мадриде уже два года.)
• Tú vives muy lejos del centro. (Ты живешь очень далеко от центра.)
• Ella vive sola en un apartamento. (Она живет одна в квартире.)
• Nosotros vivimos una experiencia increíble. (Мы переживаем невероятный опыт.)
• Vosotros vivís como reyes. (Вы живете как короли.)
• Ellos viven en el campo. (Они живут за городом.)

Pretérito Perfecto Compuesto

• Yo he vivido en tres países diferentes. (Я жил в трех разных странах.)
• Tú has vivido momentos difíciles este año. (Ты пережил трудные моменты в этом году.)
• Él ha vivido aquí toda su vida. (Он прожил здесь всю свою жизнь.)
• Nosotros hemos vivido juntos durante cinco años. (Мы прожили вместе пять лет.)
• Vosotros habéis vivido muchas aventuras. (Вы пережили много приключений.)
• Ellos han vivido sin preocupaciones. (Они жили без забот.)

Pretérito Indefinido

• Yo viví en Barcelona durante mi juventud. (Я жил в Барселоне в молодости.)
• Tú viviste una época dorada. (Ты пережил золотую эпоху.)
• Ella vivió hasta los 95 años. (Она прожила до 95 лет.)
• Nosotros vivimos aquel día con mucha emoción. (Мы пережили тот день с большим волнением.)
• Vosotros vivisteis en ese barrio antiguo. (Вы жили в том старом районе.)
• Ellos vivieron felices para siempre. (Они жили долго и счастливо.)

Pretérito Imperfecto

• Yo vivía cerca de la playa cuando era niño. (Я жил возле пляжа, когда был ребенком.)
• Tú vivías en una casa grande. (Ты жил в большом доме.)
• Él vivía de la música. (Он жил музыкой.)
• Nosotros vivíamos sin internet en aquella época. (Мы жили без интернета в то время.)
• Vosotros vivíais al día. (Вы жили сегодняшним днем.)
• Ellas vivían en condiciones precarias. (Они жили в тяжелых условиях.)

Pretérito Pluscuamperfecto

• Yo había vivido allí antes de conocerte. (Я жил там до того, как познакомился с тобой.)
• Tú habías vivido en París, por eso hablabas francés. (Ты жил в Париже, поэтому говорил по-французски.)
• Él había vivido experiencias similares. (Он переживал подобный опыт.)
• Nosotros habíamos vivido sin saber la verdad. (Мы жили, не зная правды.)
• Vosotros habíais vivido en ese lugar antes de la guerra. (Вы жили в том месте до войны.)
• Ellos habían vivido juntos durante décadas. (Они прожили вместе десятилетия.)

Futuro Simple

• Yo viviré en el extranjero el próximo año. (Я буду жить за границей в следующем году.)
• Tú vivirás momentos inolvidables. (Ты будешь переживать незабываемые моменты.)
• Ella vivirá hasta los cien años. (Она проживет до ста лет.)
• Nosotros viviremos para contarlo. (Мы будем жить, чтобы рассказать об этом.)
• Vosotros viviréis mejor cuando termine la crisis. (Вы будете жить лучше, когда закончится кризис.)
• Ellos vivirán donde quieran. (Они будут жить, где захотят.)

Futuro Compuesto

• Yo habré vivido diez años aquí cuando me jubile. (Я проживу здесь десять лет, когда выйду на пенсию.)
• Tú habrás vivido lo suficiente para entenderlo. (Ты проживешь достаточно, чтобы понять это.)
• Él habrá vivido en vano si no aprende la lección. (Он проживет напрасно, если не усвоит урок.)
• Nosotros habremos vivido experiencias únicas cuando terminemos el viaje. (Мы переживем уникальный опыт, когда закончим путешествие.)
• Vosotros habréis vivido cien años para entonces. (К тому времени вы проживете сто лет.)
• Ellos habrán vivido en todos los continentes. (Они поживут на всех континентах.)

Condicional (Условное наклонение)

Condicional Simple

• Yo viviría en Italia si pudiera. (Я бы жил в Италии, если бы мог.)
• Tú vivirías mejor sin tantas preocupaciones. (Ты бы жил лучше без стольких забот.)
• Él viviría de otra manera si tuviera más dinero. (Он бы жил по-другому, если бы у него было больше денег.)
• Nosotros viviríamos juntos en otras circunstancias. (Мы бы жили вместе при других обстоятельствах.)
• Vosotros viviríais en el campo si no fuera por vuestro trabajo. (Вы бы жили за городом, если бы не ваша работа.)
• Ellos vivirían sin tecnología por un reto. (Они бы жили без технологий ради испытания.)

Condicional Compuesto

• Yo habría vivido en Nueva York si hubiera aceptado ese trabajo. (Я бы жил в Нью-Йорке, если бы принял ту работу.)
• Tú habrías vivido más tranquilo sin saberlo. (Ты бы жил спокойнее, не зная об этом.)
• Ella habría vivido más tiempo con un tratamiento adecuado. (Она прожила бы дольше при правильном лечении.)
• Nosotros habríamos vivido esa aventura si hubiéramos tenido valor. (Мы бы пережили то приключение, если бы у нас была смелость.)
• Vosotros habríais vivido mejor en otra época. (Вы бы жили лучше в другую эпоху.)
• Ellos habrían vivido felices en otro lugar. (Они бы жили счастливо в другом месте.)

Subjuntivo (Сослагательное наклонение)

Presente de Subjuntivo

• Espero que yo viva muchos años más. (Надеюсь, что я проживу еще много лет.)
• Quiero que tú vivas feliz. (Я хочу, чтобы ты жил счастливо.)
• Es importante que él viva su propia vida. (Важно, чтобы он жил своей собственной жизнью.)
• Ojalá que nosotros vivamos para ver ese día. (Хотелось бы, чтобы мы дожили до этого дня.)
• Es necesario que vosotros viváis con más disciplina. (Необходимо, чтобы вы жили с большей дисциплиной.)
• Espero que ellos vivan sin preocupaciones. (Надеюсь, они будут жить без забот.)

Pretérito Imperfecto de Subjuntivo

• Mi padre quería que yo viviera/viviese en el campo. (Мой отец хотел, чтобы я жил в деревне.)
• Era importante que tú vivieras/vivieses esa experiencia. (Было важно, чтобы ты пережил этот опыт.)
• El médico recomendó que él viviera/viviese en un clima más cálido. (Врач рекомендовал, чтобы он жил в более теплом климате.)
• Nadie esperaba que nosotros viviéramos/viviésemos tanto tiempo juntos. (Никто не ожидал, что мы проживем так долго вместе.)
• Era mejor que vosotros vivierais/vivieseis vuestra juventud al máximo. (Было лучше, чтобы вы проживали свою молодость на полную.)
• Preferían que ellos vivieran/viviesen cerca. (Они предпочитали, чтобы они жили рядом.)

Imperativo (Повелительное наклонение)

Imperativo Afirmativo

• Vive tu vida plenamente. (Живи своей жизнью полноценно.) — tú
• Viva usted como le parezca mejor. (Живите как считаете лучшим.) — Ud.
• Vivamos el momento. (Давайте жить настоящим моментом.) — nosotros
• Vivid sin miedo. (Живите без страха.) — vosotros
• Vivan ustedes muchos años. (Живите много лет.) — Uds.

Imperativo Negativo

• No vivas con miedo. (Не живи в страхе.) — tú
• No viva usted del pasado. (Не живите прошлым.) — Ud.
• No vivamos con rencor. (Давайте не будем жить с обидой.) — nosotros
• No viváis tan deprisa. (Не живите так быстро.) — vosotros
• No vivan ustedes tan lejos. (Не живите так далеко.) — Uds.

Formas No Personales (Неличные формы)

Infinitivo

• Es importante vivir el presente. (Важно жить настоящим.)
• Después de haber vivido tantas experiencias, ahora entiendo. (После того, как пережил так много опыта, теперь я понимаю.)

Gerundio

• Estoy viviendo el mejor momento de mi vida. (Я переживаю лучший момент своей жизни.)
• Habiendo vivido en tantos países, habla varios idiomas. (Пожив во многих странах, он говорит на нескольких языках.)

Participio

• Una vida bien vivida. (Хорошо прожитая жизнь.)
• Han vivido intensamente. (Они жили интенсивно.)

Синонимы «vivir»

При описании проживания в определенном месте наряду с «vivir» часто используют «residir» как более официальный вариант, «habitar» для обозначения места обитания, «morar» в устаревшем или поэтическом контексте. В значении переживания опыта могут применяться глаголы «experimentar» или «sentir», а в значении существования — «existir».