Спряжение глагола «cepillarse»

Глагол «cepillarse» (чистить щеткой, чистить зубы) – распространенный возвратный глагол в испанском языке. Он относится к правильным глаголам первого спряжения с возвратной частицей «se».

Глагол «cepillarse» переводится как чистить щеткой, чистить зубы, причесываться. Этот глагол используется для описания действий, направленных на себя, особенно связанных с личной гигиеной. Наиболее часто он употребляется в контексте чистки зубов, волос или одежды.

Особенностью возвратных глаголов в испанском языке является использование возвратного местоимения, которое меняется в зависимости от лица и числа: me, te, se, nos, os, se. Это местоимение указывает, что действие направлено на самого себя. При спряжении глагола «cepillarse» возвратное местоимение ставится перед спрягаемой формой глагола или присоединяется к инфинитиву, герундию или утвердительной форме повелительного наклонения.

Спряжение глагола cepillarse: все формы

Глагол «cepillarse» происходит от существительного «cepillo» (щетка), которое в свою очередь произошло от латинского слова «cippus» (заострённый кол). От этого же корня появились такие слова как «cepillado» (причёсанный, отшлифованный), «cepillero» (щеточник) и другие слова, связанные с чисткой и уходом.

Скачать глагол cepillarse все спряжения в формате PDF

Этимология глагола «cepillarse»

Глагол «cepillarse» происходит от существительного «cepillo» (щетка), которое в свою очередь произошло от латинского слова «cippus» (заострённый кол). С течением времени это слово эволюционировало и стало обозначать инструмент с жесткими щетинками. От этого корня произошли такие слова как «cepillado» (причёсанный, отшлифованный), «cepillero» (щеточник), «cepillería» (щеточная мастерская) и другие термины, связанные с чисткой и уходом.

Выражения с глаголом «cepillarse»

• cepillarse + части тела — cepillarse los dientes (чистить зубы), cepillarse el pelo/cabello (причёсываться), cepillarse las uñas (чистить ногти)
• cepillarse + частота — cepillarse dos veces al día (чистить зубы дважды в день), cepillarse regularmente (регулярно чистить)
• cepillarse + продолжительность — cepillarse durante dos minutos (чистить в течение двух минут)
• cepillarse con + инструмент — cepillarse con un cepillo eléctrico (чистить электрической щёткой)
• cepillarse bien/mal — хорошо/плохо чистить
• acabar de cepillarse — только что почистить
• olvidarse de cepillarse — забыть почистить

Синонимы и альтернативные выражения

В зависимости от контекста, вместо «cepillarse» могут использоваться: «limpiarse» (очищаться — более общее значение), «lavarse» (мыться), «frotarse» (тереться), «peinarse» (причёсываться — для волос), «acicalarse» (прихорашиваться), «asearse» (приводить себя в порядок). Для зубов также употребляются выражения «limpiarse los dientes» или в некоторых странах Латинской Америки «lavarse los dientes».

Примеры использования глагола «cepillarse»

Indicativo (Изъявительное наклонение)

Presente de Indicativo

• Yo me cepillo los dientes tres veces al día. (Я чищу зубы три раза в день.)
• Tú te cepillas el pelo todas las mañanas. (Ты причёсываешься каждое утро.)
• Ella se cepilla las uñas después de trabajar en el jardín. (Она чистит ногти после работы в саду.)
• Nosotros nos cepillamos los dientes después de cada comida. (Мы чистим зубы после каждого приёма пищи.)
• Vosotros os cepilláis demasiado fuerte. (Вы чистите слишком сильно.)
• Los niños se cepillan antes de acostarse. (Дети чистят зубы перед сном.)

Pretérito Perfecto Compuesto

• Yo me he cepillado los dientes después del desayuno. (Я почистил зубы после завтрака.)
• Tú te has cepillado el pelo con el cepillo nuevo. (Ты причесался новой щёткой.)
• Él se ha cepillado con pasta de dientes de menta. (Он почистил зубы мятной зубной пастой.)
• Nosotros nos hemos cepillado antes de la cita con el dentista. (Мы почистили зубы перед визитом к стоматологу.)
• Vosotros os habéis cepillado después de comer dulces. (Вы почистили зубы после употребления сладостей.)
• Ellos se han cepillado antes de salir de casa. (Они причесались перед выходом из дома.)

Pretérito Indefinido

• Yo me cepillé los dientes antes de ir a la cama ayer. (Я почистил зубы перед сном вчера.)
• Tú te cepillaste el pelo muy rápido esta mañana. (Ты очень быстро причесался сегодня утром.)
• Mi hermana se cepilló los dientes después de la cena. (Моя сестра почистила зубы после ужина.)
• Nosotros nos cepillamos antes de la foto familiar. (Мы причесались перед семейной фотографией.)
• Vosotros os cepillasteis los dientes en el colegio. (Вы почистили зубы в школе.)
• Ellos se cepillaron después de la comida en el restaurante. (Они почистили зубы после еды в ресторане.)

Pretérito Imperfecto

• Yo me cepillaba los dientes solo una vez al día cuando era niño. (Я чистил зубы только один раз в день, когда был ребёнком.)
• Tú te cepillabas el pelo cada noche antes de dormir. (Ты расчёсывал волосы каждый вечер перед сном.)
• Mi abuelo se cepillaba la barba todos los días. (Мой дедушка расчёсывал бороду каждый день.)
• Nosotros nos cepillábamos los dientes mientras escuchábamos música. (Мы чистили зубы, слушая музыку.)
• Vosotros os cepillabais con un cepillo manual antes de tener uno eléctrico. (Вы чистили зубы ручной щёткой до того, как у вас появилась электрическая.)
• Mis hermanos se cepillaban los dientes juntos todas las mañanas. (Мои братья чистили зубы вместе каждое утро.)

Condicional (Условное наклонение)

Condicional Simple

• Yo me cepillaría los dientes ahora mismo si tuviera mi cepillo. (Я бы почистил зубы прямо сейчас, если бы у меня была моя зубная щётка.)
• Tú te cepillarías el pelo más a menudo si tuvieras tiempo. (Ты бы причёсывался чаще, если бы у тебя было время.)
• Él se cepillaría los dientes después de cada comida si fuera más disciplinado. (Он бы чистил зубы после каждого приёма пищи, если бы был более дисциплинированным.)
• Nosotros nos cepillaríamos con más cuidado si supiéramos la técnica correcta. (Мы бы чистили более тщательно, если бы знали правильную технику.)
• Vosotros os cepillaríais los dientes en este momento si estuvierais en casa. (Вы бы почистили зубы сейчас, если бы были дома.)
• Los niños se cepillarían mejor si el cepillo fuera más divertido. (Дети чистили бы лучше, если бы щётка была более забавной.)

Imperativo (Повелительное наклонение)

Imperativo Afirmativo

• Cepíllate los dientes antes de salir. (Почисти зубы перед выходом.) — tú
• Cepíllese usted el pelo antes de la entrevista. (Причешитесь перед собеседованием.) — Ud.
• Cepillémonos los dientes después de comer. (Давайте почистим зубы после еды.) — nosotros
• Cepillaos bien para evitar caries. (Хорошо чистите зубы, чтобы избежать кариеса.) — vosotros
• Cepíllense ustedes los dientes por dos minutos. (Почистите зубы в течение двух минут.) — Uds.

Formas No Personales (Неличные формы)

Infinitivo

• Es importante cepillarse los dientes después de cada comida. (Важно чистить зубы после каждого приёма пищи.)
• Después de haberse cepillado, se sintió más fresco. (После того, как он почистил зубы, он почувствовал себя более свежим.)

Gerundio

• Cepillándose los dientes regularmente, mantendrás una buena salud bucal. (Регулярно чистя зубы, ты будешь поддерживать хорошее здоровье полости рта.)
• Habiéndose cepillado apresuradamente, dejó restos de pasta de dientes en la barbilla. (Почистив зубы в спешке, он оставил остатки зубной пасты на подбородке.)

Таблица сравнения возвратных и невозвратных глаголов

Таблица наглядно показывает, как меняется значение глагола при добавлении возвратной частицы.