Спряжение глагола «estar»

Для запоминания спряжений глагола «estar» рекомендуется использовать структурированный метод в два шага.

• Сначала выпишите формы в три столбца без местоимений: «estoy, estás, está, estamos, estáis, están» (Presente de Indicativo); «he estado, has estado, ha estado, hemos estado, habéis estado, han estado» (Pretérito Perfecto Compuesto); «estuve, estuviste, estuvo, estuvimos, estuvisteis, estuvieron» (Pretérito Indefinido).
• Затем систематически проговаривайте их вслух, подобно стихотворению, обращая внимание на ритмический рисунок и корректное произношение каждой формы.

Данный подход — письменная фиксация с последующим устным повторением — задействует различные виды памяти и существенно ускоряет процесс усвоения материала.

Перевод глагола «estar»: быть, находиться, пребывать

Выражения с глаголом estar:

• estar en — находиться в (месте)
• estar de — быть в качестве (временная роль)
• estar por — собираться что-то сделать
• estar para — быть готовым к чему-то

• estar a — находиться на расстоянии
• estar sin — быть без чего-то
• estar con — быть с кем-то
• ¿Cómo estás? — как дела?
• estar al tanto — быть в курсе

Для начинающих особенно важно освоить три базовых времени глагола «estar»: Presente de Indicativo, Pretérito Perfecto Compuesto и Pretérito Indefinido.

Все формы глагола «estar»

Синонимы: при описании физического расположения часто используются альтернативы «encontrarse», «hallarse» или «ubicarse», передающие более точные нюансы положения в пространстве. Говоря о временном состоянии, испаноговорящие могут заменить «estar» на «sentirse» для передачи эмоций и самочувствия, или «quedarse» для выражения продолжительного состояния.

Глагол «estar» происходит от латинского «stare» (стоять). В современном испанском языке он является одним из двух глаголов со значением «быть» наряду с «ser».

«Склонение глагола estar»  — это не совсем правильная терминология для испанского языка. Применительно к испанским глаголам обычно используют термин «спряжение глагола estar» (или «conjugación del verbo estar» по-испански).

Интересные факты о глаголе «estar»

В большинстве языков мира нет прямого эквивалента тому семантическому разделению, которое представляют испанские глаголы «ser» и «estar». Однако существуют языки, где эта концепция реализуется схожим или даже более сложным образом:

1. Португальский язык: Ближайший родственник испанского также имеет «ser» и «estar» с почти идентичной системой употребления.
2. Каталанский язык: Использует глаголы «ser» и «estar», но правила употребления имеют некоторые отличия от испанского.
3. Итальянский язык: Имеет глаголы «essere» и «stare», но различие между ними менее строгое, чем в испанском. «Stare» используется в основном для обозначения физического состояния и местоположения.
4. Язык юкатекский майя: Обладает сложной системой позиционных глаголов, которые указывают на способ существования объекта (стоя, сидя, лежа и т.д.), что в некотором роде перекликается с этимологией испанского «estar» (от «стоять»).

Интересно отметить, что хотя индоевропейская семья языков (к которой принадлежит и испанский) в целом не имеет такого разделения, оно возникло в нескольких романских языках. Это показывает, как схожие семантические разделения могут независимо развиваться в разных языковых группах, отражая универсальную человеческую потребность различать постоянные и временные аспекты существования.

Скачать спряжение глагола «estar» во всех временах в формате PDF

Список использованной литературы

1. Родригес-Данилевская, Е. И., Степунина, И. Л., & Патрушев, А. И. (2007). Учебник испанского языка. Москва: ЧеРо.
2. Нуждин, Г. А., Марин Эстремера, К., & Мартин Лора-Тамайо, П. (2010). Español en vivo: учебник современного испанского языка: с ключами. Серия: Высшее образование. Москва: Айрис-пресс.
3. Sánchez Lobato, J., & García Fernández, N. (2007). Nuevo español 2000: nivel elemental: libro del alumno.
4. Real Academia Española, & Asociación de Academias de la Lengua Española. (2010). Nueva gramática de la lengua española: manual. Madrid: Espasa Libros, S. L.