В испанском языке есть много важных глаголов, которые нужно знать. Они помогают нам выражать наши мысли и чувства. Один из таких глаголов — это tener, который означает «иметь». Мы используем его каждый день в разных ситуациях: когда говорим о вещах, которыми владеем, о нашем возрасте или настроении. Спряжение глагола tener имеет свои особенности, которые отличают его от обычных глаголов.
Перевод глагола «tener»: иметь, обладать, держать
Глагол «tener» — один из самых важных и часто используемых глаголов в испанском языке. Он используется во многих ситуациях, когда в русском мы говорим «иметь» или «у меня есть». Этот глагол помогает выражать владение предметами, возраст, физические ощущения и эмоциональные состояния.
С помощью «tener» можно сказать:
- Yo tengo un libro (У меня есть книга)
- Ella tiene 20 años (Ей 20 лет)
- Nosotros tenemos hambre (Мы голодны)
- Ellos tienen miedo (Они боятся)
«Tener» также используется во многих устойчивых выражениях, таких как «tener suerte» (иметь удачу), «tener razón» (быть правым), «tener prisa» (спешить).
Этот глагол является неправильным, то есть его спряжение отличается от стандартных моделей и требует отдельного запоминания.
Письменная фиксация с последующим устным повторением — один из самых эффективных методов запоминания спряжений испанских глаголов.
Спряжение глагола «tener» во всех временах и наклонениях
Indicativo
Синонимы «tener»: В значении «обладать» можно использовать poseer, который чаще встречается в формальном стиле, или contar con, подчеркивающий наличие чего-либо в распоряжении. Когда речь идет о приобретении, подходит obtener, особенно если подразумевается результат усилий, а conseguir подчеркивает достижение чего-либо после определенных стараний.
Condicional
Imperativo
Глагол tener происходит от латинского tenere (держать, обладать).
Subjuntivo
Formas No Personales
tener
haber tenido
teniendo
habiendo tenido
tenido
tenerse
Формулировка «склонение глагола tener» неверная. Правильная формулировка — «спряжение глагола tener», так как глаголы в испанском языке спрягаются, изменяясь по лицам, числам, временам и наклонениям. По-испански это называется «conjugación del verbo tener».
Примеры использования глагола «tener» в разных временах
¿Tienes hambre?
Presente de Indicativo
- Yo tengo un libro interesante. (У меня есть интересная книга.)
- ¿Tienes hambre? (Ты голоден?)
- Él tiene 30 años. (Ему 30 лет.)
- Nosotros tenemos una reunión mañana. (У нас завтра встреча.)
- Vosotros tenéis mucha suerte. (Вам очень повезло.)
- Ellos tienen prisa. (Они спешат.)
Pretérito Indefinido
- Ayer yo tuve un dolor de cabeza. (Вчера у меня болела голова.)
- Tú tuviste una buena idea. (У тебя была хорошая идея.)
- Ella tuvo un accidente. (У неё был несчастный случай.)
- Nosotros tuvimos que salir temprano. (Нам пришлось уйти рано.)
- Vosotros tuvisteis problemas con el coche. (У вас были проблемы с машиной.)
- Ellos tuvieron miedo durante la tormenta. (Они боялись во время грозы.)
Pretérito Imperfecto
- Cuando era niño, yo tenía muchos juguetes. (Когда я был ребенком, у меня было много игрушек.)
- Tú siempre tenías razón. (Ты всегда был прав.)
- Mi abuela tenía una casa en el campo. (У моей бабушки был дом в деревне.)
- Nosotros teníamos un perro cuando vivíamos en Madrid. (У нас была собака, когда мы жили в Мадриде.)
- Vosotros teníais dudas sobre el proyecto. (У вас были сомнения насчет проекта.)
- Ellos tenían mucho trabajo la semana pasada. (У них было много работы на прошлой неделе.)
Futuro Simple
- Mañana yo tendré tiempo libre. (Завтра у меня будет свободное время.)
- Tú tendrás que estudiar más. (Тебе придется учиться больше.)
- Él tendrá éxito si trabaja duro. (Он добьется успеха, если будет усердно работать.)
- Nosotros tendremos una fiesta el sábado. (У нас будет вечеринка в субботу.)
- Vosotros tendréis que decidir pronto. (Вам придется скоро решить.)
- Ellos tendrán vacaciones en agosto. (У них будет отпуск в августе.)
Presente de Subjuntivo
- Quiero que tú tengas cuidado. (Я хочу, чтобы ты был осторожен.)
- Es importante que él tenga paciencia. (Важно, чтобы он был терпелив.)
- Esperamos que vosotros tengáis suerte. (Надеемся, что вам повезет.)
- No creo que ellos tengan razón. (Не думаю, что они правы.)
Imperativo
- Ten cuidado con el fuego! (Будь осторожен с огнем!)
- Tenga la bondad de esperar, por favor. (Будьте добры подождать, пожалуйста.)
- Tened paciencia, chicos. (Будьте терпеливы, ребята.)
Construcciones especiales
- Tener que + infinitivo: obligación
- Tengo que estudiar. (Я должен учиться.)
- Tener ganas de + infinitivo: deseo
- Tengo ganas de bailar. (Мне хочется танцевать.)
- Tener miedo de/a: expresar temor
- Tiene miedo a las alturas. (Он боится высоты.)
Грамматические особенности
«Tener» — неправильный глагол, и его формы изменяются нестандартно в нескольких временах:
- В настоящем времени: tengo, tienes, tiene (изменение корня)
- В прошедшем времени (Pretérito Indefinido): tuve, tuviste, tuvo (полное изменение корня)
- В будущем времени: tendré, tendrás, tendrá (добавление «d» перед окончанием)
В некоторых регионах Латинской Америки, особенно в Аргентине и Уругвае, вместо «tener» в некоторых контекстах могут использовать глагол «haber» в безличной форме «hay», что создает интересные диалектные различия.
В отличие от многих европейских языков, где для выражения владения и обязанности используются разные глаголы, в испанском «tener» и «tener que» выполняют обе эти функции, что делает его особенно важным для изучающих язык.
Скачать спряжения «tener» в формате PDF.
Список использованной литературы
- Alarcos Llorach, E. (2015). Gramática de la lengua española. Madrid: Editorial Espasa Calpe.
- Bosque, I., & Demonte, V. (2000). Gramática descriptiva de la lengua española. Madrid: Real Academia Española.
- Butt, J., & Benjamin, C. (2013). A New Reference Grammar of Modern Spanish. London: Routledge.
- Gómez Torrego, L. (2011). Gramática didáctica del español. Madrid: Ediciones SM.
