Что такое Pretérito Perfecto de Subjuntivo и зачем оно нужно
Pretérito Perfecto de Subjuntivo — это прошедшее совершенное время в сослагательном наклонении. Звучит сложно, но на практике это время помогает нам говорить о действиях, которые:
- уже произошли в прошлом, но мы не уверены в них или выражаем к ним отношение;
- завершатся к определенному моменту в будущем.
Например, вы можете сказать: «Espero que mi colega haya enviado el informe» (Надеюсь, что мой коллега отправил отчет). Здесь вы выражаете надежду сейчас, а действие (отправка отчета) произошло в прошлом.
Как образуется Pretérito Perfecto de Subjuntivo
Формула достаточно проста:
Глагол haber в Presente de Subjuntivo + Participio основного глагола
Сначала разберемся со спряжением глагола haber в Presente de Subjuntivo:
| Лицо | Форма haber |
|---|---|
| yo | haya |
| tú | hayas |
| él/ella/usted | haya |
| nosotros/as | hayamos |
| vosotros/as | hayáis |
| ellos/ellas/ustedes | hayan |
Теперь разберемся с Participio. Это причастие прошедшего времени, которое образуется так:
| Спряжение | Окончание инфинитива | Окончание Participio | Пример |
|---|---|---|---|
| I спряжение | -ar | -ado | trabajar → trabajado |
| II спряжение | -er | -ido | responder → respondido |
| III спряжение | -ir | -ido | escribir → escrito* |
* Обратите внимание: некоторые глаголы имеют неправильные формы Participio. Самые распространенные из них (с тематикой офиса):
- escribir – escrito (писать)
- hacer – hecho (делать)
- poner – puesto (ставить, класть)
- ver – visto (видеть)
- resolver – resuelto (решать)
Примеры спряжения в Pretérito Perfecto de Subjuntivo
Рассмотрим спряжение на примере глаголов, связанных с работой в офисе:
| Лицо | trabajar (работать) | responder (отвечать) | escribir (писать) |
|---|---|---|---|
| yo | haya trabajado | haya respondido | haya escrito |
| tú | hayas trabajado | hayas respondido | hayas escrito |
| él/ella/usted | haya trabajado | haya respondido | haya escrito |
| nosotros/as | hayamos trabajado | hayamos respondido | hayamos escrito |
| vosotros/as | hayáis trabajado | hayáis respondido | hayáis escrito |
| ellos/ellas/ustedes | hayan trabajado | hayan respondido | hayan escrito |
Когда использовать Pretérito Perfecto de Subjuntivo
Действия в прошлом, в которых мы не уверены или выражаем к ним отношение
В этом случае главный глагол обычно стоит в настоящем времени, а действие в придаточном предложении относится к прошлому:
- No creo que el director haya aprobado este proyecto. – Я не думаю, что директор одобрил этот проект.
- Es posible que mi compañero haya olvidado enviar el correo. – Возможно, мой коллега забыл отправить письмо.
- Me alegro de que hayas conseguido el ascenso. – Я рад, что ты получил повышение.
- Dudo que la secretaria haya reservado la sala de reuniones. – Я сомневаюсь, что секретарь забронировала конференц-зал.
Действия в будущем, которые завершатся до определенного момента
В этом случае используются временные союзы cuando (когда), después de que (после того как), en cuanto (как только), hasta que (до тех пор пока):
- Podrás irte a casa cuando hayas terminado el informe. – Ты сможешь пойти домой, когда закончишь отчет.
- Te avisaré después de que haya hablado con el jefe. – Я сообщу тебе после того, как поговорю с начальником.
- En cuanto hayamos presentado el proyecto, celebraremos el éxito. – Как только мы представим проект, отпразднуем успех.
- No empezaremos la reunión hasta que todos hayan llegado. – Мы не начнем собрание, пока все не придут.
Важные маркеры, требующие Subjuntivo
Pretérito Perfecto de Subjuntivo чаще всего употребляется после определенных слов и выражений (маркеров), которые требуют использования сослагательного наклонения:
- Выражения сомнения: dudar que (сомневаться, что), no creer que (не верить, что)
- Выражения желания: esperar que (надеяться, что), ojalá que (хоть бы)
- Выражения эмоций: alegrarse de que (радоваться, что), sentir que (сожалеть, что)
- Выражения неуверенности: es posible que (возможно, что), puede ser que (может быть, что)
Например:
- Espero que hayas completado todos los documentos necesarios. – Надеюсь, ты заполнил все необходимые документы.
- Me alegro de que hayáis encontrado una solución para este problema. – Я рад, что вы нашли решение этой проблемы.
- Es posible que la empresa haya perdido algunos clientes debido a la crisis. – Возможно, компания потеряла некоторых клиентов из-за кризиса.
Сравнение с другими формами Subjuntivo
Чтобы лучше понять, когда использовать Pretérito Perfecto de Subjuntivo, сравним его с другими формами:
| Форма | Когда используется | Пример |
|---|---|---|
| Presente de Subjuntivo | Маркер в настоящем, действие в настоящем или будущем | Espero que termines el proyecto pronto. (Надеюсь, ты скоро закончишь проект.) |
| Pretérito Perfecto de Subjuntivo | Маркер в настоящем, действие в прошлом | Espero que hayas terminado el proyecto. (Надеюсь, ты закончил проект.) |
| Imperfecto de Subjuntivo | Маркер в прошлом, действие в прошлом/настоящем/будущем | Esperaba que terminaras el proyecto. (Я надеялся, что ты закончишь проект.) |
Практика
Давайте потренируемся составлять предложения с Pretérito Perfecto de Subjuntivo на тему работы и офиса:
- Me sorprende que _______ (tú/terminar) el informe tan rápido.
- No creo que el departamento de ventas _______ (alcanzar) su objetivo este mes.
- Es posible que la directora _______ (elegir) otro candidato para el puesto.
- Dudo que ellos _______ (resolver) todos los problemas técnicos.
- Esperamos que usted _______ (preparar) la presentación para mañana.
Ответы:
- Me sorprende que hayas terminado el informe tan rápido.
- No creo que el departamento de ventas haya alcanzado su objetivo este mes.
- Es posible que la directora haya elegido otro candidato para el puesto.
- Dudo que ellos hayan resuelto todos los problemas técnicos.
- Esperamos que usted haya preparado la presentación para mañana.
Pretérito Perfecto de Subjuntivo — это время, которое помогает нам выразить отношение к действиям, уже произошедшим в прошлом, или к действиям, которые завершатся к определенному моменту в будущем. Ключ к правильному использованию — это понимание, что основной глагол (маркер) стоит в настоящем времени, а действие в придаточном предложении относится к прошлому.
Регулярная практика с использованием этого времени поможет вам чувствовать себя увереннее в разговорах на испанском языке, особенно в деловой сфере, где часто обсуждаются результаты работы и выполненные задачи.
